-
1 chaîne de rochers
Французско-русский универсальный словарь > chaîne de rochers
-
2 chaîne
f1) цепь, цепочкаchaîne d'arpenteur — мерная цепь; мерная лентаmettre à la chaîne — посадить на цепьchaîne de montagnes — горная цепь, горный хребет3) конвейер, линияà la chaîne — конвейером; на потоке5) вчт. цепочка, строка6)(réaction en) chaîne — цепная реакция7) эл. гирлянда ( изоляторов)chaîne haute fidélité, chaîne HI-FI — канал, проигрыватель высокой точности воспроизведенияchaîne stéréophonique — стереофонический проигрывательchaîne d'asservissement — контур регулирования с обратной связью9) хореогр. шен10) ком. сетьchaîne volontaire — кооператив розничных торговцев; ассоциация предприятий, торговцевchaîne du froid — сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов11) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-либо)••faire la chaîne — становиться цепью (чтобы передавать что-либо)briser [secouer] ses chaînes — сбросить оковы13) последовательность, ряд15) перен. последовательность, цепьchaîne des événements — цепь, ряд событий
См. также в других словарях:
CHAÎNE — s. f. Espèce de lien de métal, composé d anneaux engagés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d or. Chaîne d argent. Montre à chaîne. Une chaîne de montre. Tendre des chaînes dans les rues. Dans la marine militaire, on emploie aujourd… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAÎNE — n. f. Lien composé d’anneaux de métal engagés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d’or. Chaîne d’argent. Une chaîne de montre. Les anneaux d’une chaîne. Dans la marine on emploie aujourd’hui des chaînes pour câbles. Une chaîne de puits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle
chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… … Encyclopédie Universelle
Rochers de la Pène — Un des sommets du chaînon de la Pène (alt. 41 m). Géographie Altitude 58 m Massif Alpilles … Wikipédia en Français
Chaine De Flinders — Chaîne de Flinders 31° 28′ 05″ S 138° 42′ 18″ E / 31.4680, 138.7050 … Wikipédia en Français
Chaine de Flinders — Chaîne de Flinders 31° 28′ 05″ S 138° 42′ 18″ E / 31.4680, 138.7050 … Wikipédia en Français
Chaine de flinders — Chaîne de Flinders 31° 28′ 05″ S 138° 42′ 18″ E / 31.4680, 138.7050 … Wikipédia en Français
Chaîne De Flinders — 31° 28′ 05″ S 138° 42′ 18″ E / 31.4680, 138.7050 … Wikipédia en Français
Chaîne de flinders — 31° 28′ 05″ S 138° 42′ 18″ E / 31.4680, 138.7050 … Wikipédia en Français
Chaîne de brisants, de rochers — ● Chaîne de brisants, de rochers succession d écueils, formant une barrière plus ou moins longue … Encyclopédie Universelle
